春（版本2）

中国新年又叫春节，过年也是庆贺春的到来。不久前，收到一位朋友在网上收集的几篇关于春天的散文，其中有一篇引用了25处关于春的古诗词。读完全文后，印象最深的是 “满园春色关不住”这一句。读着这句诗，眼前就有了一幅画面。

大年三十的晚上，我一面看着电视里的中央电视台大年三十的春节联欢晚会，一面就插了盆“春”。


接下来的几天里好事连连。好几个多年没有联络的朋友都联络上了。 我有了我的一位大学毕业后就没有了联系的同学的消息，我们交换了 email，还在电话里聊了天。一个十年没有见面的读研究生时的同学临时从北京到湾区，接着就又见到了我七八年没有见面的另一位读研究生时的同学。三个人聚餐后，在开车送我北京同学回他住处的路上，我接到了一个特别的电话，是洪坤打来的电话。

如果你们还记得我写的《圣诞礼物》，洪坤就是那个送我特殊圣诞礼物的朋友。写完了《圣诞礼物》后，我就想找到洪坤，告诉他那个特殊的礼物对我人生的意义，感谢他对我的帮助。当我终于找到了我和洪坤共同的朋友 Sunny 后，我寄给 Sunny 我写的《圣诞礼物》和《恩》两篇短文，请她转交一份给洪坤，并附上了我的电话号码。没想到，这么快就接到了洪坤的电话。

虽然已经有十四年没有联系了，但我们好像是昨天才聊过，今天又接着聊。这就是朋友之间彼此知心的缘分吧。我们介绍了各自的经历和近况。我们都进步了。洪坤实现了他的梦想，结束了餐馆的生意，六年前买了一个农场，过上了他向往已久的田园生活。三个多月前，他妻子刚生了一个可爱的女儿美陵。我由衷地为洪坤高兴。

我感谢了洪坤对我人生的帮助和鼓励后，我开始检讨自己不应该这么久不联络。“没有关系”，洪坤打断我的检讨说，“不论彼此相隔多远，多久没有联络，都没有关系。朋友之间总是互相惦念的，那份心意总是在的。这么多年，我一直随身带着你送我的生日礼物。”

我一时语塞，说不出话来。那是在洪坤本命年生日时，我送给他一条红绳以图吉利，十几年来他这么珍惜，让我非常感动。当时我正在开车回家的路上，车外在下雨，车内却春风抚面。我的人生真是幸运，有像洪坤这样的朋友默默地守护，关爱，这样的人生处处都是春。

希望您喜欢“春”，并祝愿您有一个快乐，祥和的星期五。

以花系友，
以柔。
(2-23-2007)

所有原创作品版权所有，未经同意，请勿转载。
It will be available in English soon.

春（版本1）

中国新年又叫春节，过年也是庆贺春的到来。不久前，收到一位朋友在网上收集的几篇关于春天的散文，其中有一篇引用了25处关于春的古诗词。读完全文后，印象最深的是叶绍翁在《游园不值》中“满园春色关不住”这一句。读着这句诗，眼前就有了一幅画。

大年三十的早上，我去买花时又想起了这一句的景致。于是我就选了九样花草。其中有粉色的 larkspur，她让我想起了“女儿梦”。

当天下午，我带了几枝 larkspur 给女友。女友是作家和翻译家。英文和中文的造诣都很深，平时给了我很多的帮助。我告诉女友 larkspur 的粉色很接近“女儿梦”的粉颜色，祝愿女友在新的一年里美梦成真。

晚上在家里，一面看中文电视里中央电视台大年三十的春节联欢晚会，一面就用西式方法插了盆“春”。


星期一的早上，我收到了女友的电子邮件：

“我把你给我的 larkspur 插在了一只细高的瓶子里。当天晚上，我低估了她喝水的本领，没有给她加够水。这让我很感抱歉。没想到，这磨难反而成就了她。她存活了，枝条还有了美丽，玲珑的曲线。”

随着信，女友附上了照片。看着照片中那惹人怜爱，婀娜多姿的 larkspur，我想到了春。其实不正是因为有寒冷的冬的磨练才成就了春的烂漫吗？


希望“春”能把春天的讯息带给您，并祝愿您有一个快乐的星期五。

以花系友，
以柔。
(2-23-2007)

所有原创作品版权所有，未经同意，请勿转载。
It will be available in English soon.

我喜欢你的微笑

星期一早晨开车上班的路上，当换了一条线后，注意到前面的那辆车的后身上贴着一条标语 - ”我喜欢你的微笑（I like your smile）“。看完之后我不禁笑了。我没有再换线，就一直跟在那辆车后直到我转弯，那个笑一直留在我的脸上，那份好心情也一直跟随着我。

以柔

所有原创作品版权所有，未经同意，请勿转载。
It will be available in English soon.

善与恶

我常常收到朋友转寄来的电子邮件提醒我要提高警惕，提防陌生人劫持车或是袭击。尤其是作为一个女性，更要多加注意。每次我都从心里深深地感谢朋友们的关心，并且自己也注意在生活中不要诱惑他人犯错误。我今天又接到了一个类似的电子邮件，在感谢朋友关心的同时，忽然想起了一个以前看到的报道。

一个晚上要打工的大学生，工作完了晚上回家时要走一条很偏僻的巷子。她很担心，怕碰上坏人。她听说这个巷子出过好几回事了。有一天晚上，她真的被一个男人盯上了，她试着快走，那个男人更快，她慢下来，那个男人也慢了一点，但是还是一步一步地赶上来了。她的提包里有钱，也有手机，这些全给那个男人都行，她最怕的是。。。，她不敢往下想，她也不敢跑，她知道跑也没用，她没有他跑得快。

那个男人赶上来了，在靠近她了，她急中生智，转过头，看着那个男人的眼睛张口叫了一声”大哥“。她说，”大哥，我一看您就知道您是个好人，您送送我吧。这条巷子出了好几回事了，我害怕。“于是那个男人就陪伴着她不紧不慢地一直走到了巷口才和她道了再见。

这个男人可能曾经是坏人，也可能不是。在那一刻，听到那声大哥，就算他曾经是坏人，恶在那一刻也转变了。无恶不善，问题的关键是，我们自己能不能先做到心里没有恶人、恶事，能不能从容、镇定、充满信任地叫出那声大哥。

以柔。

所有原创作品版权所有，未经同意，请勿转载。
It will be available in English soon.

元宵节

庆祝元宵节是从两千多年前开始的。元月是第一个月，宵是夜，和中国的其他几个传统节日一样，欢庆选在月圆的时候 ，元宵节是农历新年后的第一个月圆之夜，也就是正月十五的晚上。元宵节延续新年、新春的庆祝，所谓 一元复始 ，因而元宵节又称为上元节。

几乎每一个中国传统节日都有节日的特殊食物。过元宵节，北方吃元宵，南方吃汤圆（或称汤团）。元宵和汤圆都是由糯米粉当皮，内有各种甜甜的芯子的圆形水煮的甜食，取的是团圆美满的意思。它们的区别在于做法不同。元宵是摇的，汤圆是包的。还记得小时候被姥姥打发去稻香村买元宵时，姥姥一定叮嘱要买新鲜的。元宵一旦冻过，就有一个硬心，怎么煮都煮不软了。所以那时去了稻香村后，常常在摇元宵的机器旁，一面等，一面看。一粒一粒方方的元宵馅儿丢进白白的糯米粉里，七摇八摇飞快地一笸箩圆圆的元宵就摇好了。我最喜欢山楂馅的，可惜买不到一色的山楂馅，都是卖什锦馅的（今年还是如此，电话里问过妹妹了）。吃什锦馅元宵的好处就是培养姐妹间互助互爱的亲情，不交换很少可以吃到各自喜欢的馅。北京也可以买到南方的汤圆，但我偏爱新鲜的元宵。新鲜的元宵有汤圆的软和糯，但还有汤圆没有的韧。更可爱的是元宵熟了以后还保有圆圆的形状，不像汤圆那样不坚持原则，煮熟了以后就扁了。可惜的是湾区这里几乎什么中国食物都有，就是没有元宵。近几年来，每年都会选一个元宵节前后的周末，我和朋友们一起做有馅的汤圆和没有馅的五彩小汤圆，汤圆汤里放好多酒酿，浓浓的，甜甜的，热热闹闹地大家一起吃。

元宵节的晚上，家家点灯笼，放炮仗，孩子们成群结队的提着灯出去看灯，猜灯谜。元宵节一过，从春节开始的节日就结束了，所以元宵节的夜晚大家都玩个痛快。我那时喜欢和同学们去中山公园，然后穿去劳动人民文化宫，如果没到大人规定的回家时间，就接着穿到景山，北海，然后沿后海一路走回鼓楼附近的家。沿途吃一根儿冰糖葫芦。进家们时脚走得出汗，但耳朵已经快冻掉了，喝了一碗姥姥给的热乎乎的元宵汤就暖过来了。

为元宵节选插花照片时，我想起了为2005年花展插的花，由一组共五只大小不等的圆球组成。“圆”在中国文化里有特殊的含义。只有圆才完美地头尾相交，圆没有棱角，最包容，也最容易被包容。


祝愿您的生活就像元宵一样圆满和甜蜜，愿您有一个快乐的元宵节，快乐的星期五！

以花系友，
以柔。
(3-4-2007)

所有原创作品版权所有，未经同意，请勿转载。
It will be available in English soon.