和谐

上星期三晚上我和朋友文妮一起去斯坦福大学的纪念大教堂听Chanticleer合唱团的合唱。Chanticleer合唱团是一个世界著名的合唱团，曾获得过Grammy音乐奖。我不懂音乐理论，只是觉得合唱十分悦耳好听。第一个五十分钟的演唱一会儿就过去了，二十分钟的休息后，又是五十分钟的演唱。当演出结束时，全体观众长时间地起立鼓掌，于是演员们又出场加唱了平安夜，观众们这才依依不舍地离开。

走出教堂，外面北加州的冬夜很温暖。天下着微微的小雨，还有浓浓的雾，校园里的灯光在雾中非常柔和。走在这样的夜晚，懵懵胧胧的感觉就像是在梦中一样，那真是一个美妙的夜晚。

走向停车场的途中，和朋友文妮的谈话自然离不开这场演出。我意识到当只听合唱的歌声时，我分辨不出那声音是男声还是女声。朋友也有同感。合唱团一共是十二名男演员，演唱时他们的混声天衣无缝地涵盖了从男声最高音（countertenor）到低音（bass），这也许是为什么我们从他们的声音中分辨不出是男声还是女声吧。这几天来我正在捉摸中国的阴阳理论 。老子说“万物负阴抱阳，冲气以为和”。 Chanticleer合唱团的合唱可以说是阴中有阳，阳中有阴，他们的声音是如此地和谐，美妙动听也就很自然了。

东方式插花包括日式插花都是源自于中国，有深厚的中国文化哲理作基础，其中就包括了阴阳理论和五行（金、木、水、火、土）之说。在日本参加世界花道大会时，未生流的家元（掌门人）就在他演示时解释了他那一流派对阴阳的理解。在一盆插花作品中，他指出了那一枝花是阴，那一枝花是阳。而我自己在学习中的理解，那一枝是阴或是阳并没有那么重要，我主要是解决平衡的矛盾。在一个插花作品中，有很多种平衡，例如，颜色的深浅、光线的明暗；构图中疏与密；花材枝条长和短；花材的强和弱等等。最后达成的总平衡是一个动态的平衡，这就是说可能单看其中某一项并不平衡，但各项之间互相包容，插花整体的效果是平衡的。平衡了就一定和谐，而和谐就带来了美。可以说任何一个好的插花作品都给予观众视觉上和感觉上的和谐。

星期六的插花课上，老师给了每人两枝弥猴桃枝，三只火鹤红，和一只香蕉树的叶子。插完了弥猴桃枝和火鹤红，在插香蕉树叶子前，我把肥大的香蕉树叶子一条一条地撕开，又把叶子剪成了几段。这样一来是一举多得 - 香蕉树叶带来了这盘插花所需要的绿色，撕开后自然卷曲的叶条使得插花看起来有了几分柔魅，又很自然地把其他两种花材联结了起来，使整盆插花成为了一体，和谐又漂亮。

愿这盆插花带给您和谐；愿您在新年有一个和谐的家庭，和谐的工作环境，并祝愿我们大家共享和谐的社会，和谐的世界，及和谐的宇宙。

星期五快乐！

以花系友，
以柔。

(12/17/2007)

所有原创作品版权所有，未经同意，请勿转载。

It is available in English.